面對今天的觀眾，尤其是年輕觀眾，我們拓展經典作品的表現空間，讓《人生》的奮斗精神融入當代表達，激勵年輕一代

　　最近，電視劇《人生之路》正在央視播出?！度松贰犯木幾月愤b的經典中篇小說《人生》，通過高加林的命運起伏，展現了年輕人面對困頓和挫折，不屈不撓、拼搏奮斗的故事。

　　40多年前，《人生》影響了許多人。主角高加林愛讀書，這讓他看到了山溝外的世界，不甘于重復父輩的“面朝黃土背朝天”，想要改變。高考落榜、成為民辦教師和進縣城當通訊員的希望接連落空，高加林人生的起伏構成了故事主體。他堅信知識的力量，堅信追求就有希望。萬千讀者與高加林共悲歡，也被他的堅韌和奮起所感動。

　　不管身處哪個時代，每個人都可能面對“高加林難題”。當遇到挫折時該怎樣走出自己的路？電視劇《人生之路》延續了《人生》的思考，希望做出符合當下社會實際的回答。

　　改編經典作品，既要致敬過去，也要根植當下。40年前的高加林如果到了當代，會如何破解新的人生課題？這不是簡單的續寫。我們在尊重原著精神內涵、人物關系和人物定位的前提下，擴容了《人生》的故事，讓高加林的命運線延續到了新時代，豐富了他走出山村、走入城市后，在新天地遇到的新挑戰。面對今天的觀眾，尤其是年輕觀眾，我們拓展經典作品的表現空間，讓《人生》的奮斗精神融入當代表達，激勵年輕一代。

　　改編經典作品，既要尊重原著，也要注重轉化。與小說相比，電視劇有自己的表達特性，將文字搬上熒幕，要進行視聽轉化。為此，我們長時間構思，做了大量的景觀準備，努力做好每一個創作細節。為了重現歷史真實，我們搭建了上世紀80年代的縣城、村莊和窯洞；劇中演員的服裝和道具，全都是從老鄉家里購買的舊物舊貨，比如當年的自行車、照相機、農具、家具……這一切，都是為了將當時的社會風貌忠實再現于觀眾眼前。

　　《人生》是現實主義經典作品，經典的價值在于穿透歲月，直抵人心。同為文藝作品，《人生之路》希望在致敬經典的同時記錄時代、啟迪未來。不管是當年的高加林一代，還是如今的年輕一代，都行走在自己的人生之路上，尋求更好的改變，尋求更美的明天。每個人的未來，都在自己腳下。

　?。ㄗ髡邽殡娨晞　度松贰穼а荩?/p>
　　《 人民日報 》（ 2023年03月28日 12 版）